Während Clyde versuchte, die Familie in eine neue Ära zu führen, plante Carlos im Hintergrund seine Rückkehr. Nach seiner spektakulären Flucht aus dem Hochsicherheitsgefängnis begann er, seine alten Allianzen wiederzubeleben und gründete die Gruppe „La Mano de Acero“, um sein Imperium zurückzuerobern. Doch nicht nur Carlos bedroht die Burns: Die White Guerillas, angeführt vom mysteriösen Watcher, fordern die Vorherrschaft in Hilo heraus. Clyde Burns und seine Familie müssen nun entscheiden, wie weit sie gehen, um die Kontrolle zu behalten – und ob sie bereit sind, den Krieg gegen ihren eigenen Vater zu führen. Mit der Zeit gerieten Carlos’ Methoden ins Visier des FBI. Seine eigene Hybris brachte ihn zu Fall – nicht durch einen Mord oder Drogenhandel, sondern durch einen schlichten Fehler: Steuerhinterziehung. Die Behörden verhafteten ihn und sperrten ihn in ein Hochsicherheitsgefängnis in Honolulu. Sein ältester Sohn Clyde Burns übernahm die Führung – doch nicht alle akzeptierten ihn als neuen Kopf der Familie. Einer seiner schärfsten Widersacher war Carlos’ Adoptivsohn Angel Barnes, der mit den Hellhounds seine eigene Organisation aufbaute. Es entbrannte ein interner Krieg.